Falha na linha 4-Amarela do Metrô de São Paulo provoca tumulto