Federal cuts cost a coach his job. His team is still dancing in March: ‘We really have nothing to lose’